• $
您所在的位置:首页 > 信息动态  > 日语学习信息
日语学习的词类转换
来源:www.lzdjyr.com 发布时间:2019/10/15 11:47:52
词类转换

比如这句话,「恋に悩み、苦しむ。」中的「悩み」就词性来说属于动词(的活用形)。而另一句「恋の悩みで苦しむ。」中的「悩み」就词性来说却是名词。

这是因为「悩み」的词性从动词(的连用形)转换成了名词。像这样“形”不变,而词性发生变化的叫做“词类转换「品词の転成」”。

像「光(ひかり)“光”」呀「近(ちか)く“附近”」这样的,从动词,形容词的连用形转换成名词的词也很多。很多接续词也是从其他词性转换过来的。

兰州日语学校词类区分练习

1,说出划线部分的词性

めずらしく朝早くに目が覚め、起き上がって窓の外を眺めた。东の空にはまだらな云が一面に広がり、朝焼けの淡(あわ)いァ§ンジ色に染まっていた。

答案及解说:

「めずらしく」―形容词「覚め」―动词「眺め」―动词「まだらな」―形容动词「広がり」―动词「淡い」―形容词「染まっ」―动词

各个词性的原形:「めずらしく」→めずらしい「覚め」→覚める「眺め」→眺める「まだらな」→まだらだ「広がり」→広がる「染まっ」→染まる


日语学习方法


2,从下列各组词中选出一个和其他3个词性不同的。

(1)①あらゆる②いわゆる③あきれる④大きな

(2)①ゆえに②それに③ならびに④ついに

(3)①そうだ②そんなだ③ようだ④らしい

答案及解说:

(1)③(2)④(3)②

(1)「あらゆる」「いわゆる」「大きな」是连体词,没有活用形。「あきれる」是动词,可以有あきれない、あきれた…各种活用。

(2)「ゆえに」「それに」「ならびに」是接续词,而「ついに」是副词。要注意副词中有一些和接续词难以区分,比如「たとえば」「さらに」等。

(3)「そうだ」「ようだ」「らしい」是助动词,、「そんなだ」是形容动词。助动词和形容动词都有活用。但是助动词是附属词,不能构成句子。

不过这些都是理论知识,只有大家学到一定程度后才会有“感觉”。就像五十音图,即使跟着老师读上“10+遍”,还是要通过后面在句子中,在单词中的学习才会掌握。